Cómo citar
Esta traducción de Das Mutterrecht tiene una dirección estable para cada tomo. Citarla así permite que el lector llegue al texto exacto, y que la traducción —que es trabajo de la editorial— quede identificada como lo que es: una versión, no el original.
La fórmula
Para el tomo completo:
Bachofen, Johann Jakob. El Matriarcado, XII · La díada (64-65). Traducción de Otras Literaturas. literaturas.net, 2026. <https://literaturas.net/biblioteca/el-matriarcado/diada/>
Para un parágrafo concreto, se agrega el y la página del PDF:
Bachofen, Johann Jakob. El Matriarcado, 64, trad. Otras Literaturas (literaturas.net/biblioteca/el-matriarcado/diada/), p. 3.
Si se cita el texto alemán —porque lo que se discute es la letra de Bachofen— corresponde citar el original de 1861 y, si se lo confronta, indicar la traducción:
Bachofen, Johann Jakob. Das Mutterrecht. Stuttgart: Krais & Hoffmann, 1861, 64; trad. castellana de Otras Literaturas, literaturas.net.
El año de la versión es el de su publicación en el sitio; la obra original es de 1861 y está en dominio público, y así consta en cada tomo.
Las direcciones estables
Cada tomo tiene una y no cambia. La muestra que se puede leer acá es un fragmento; el PDF completo llega por correo a quien sostiene la colección.