Otras Literaturas · Biblioteca
Las traducciones de la editorial, completas y con su tapa. El Matriarcado, de Johann Jakob Bachofen, que empieza por Licia; y Ruth, de Lou Andreas-Salomé.
Primero
Un dólar al año. Me escribís y te paso los datos.
Después
Cada traducción terminada, con su tapa, apenas sale: la Introducción, Licia, Creta y las que vengan.
Antes de decidir
Cada tomo se puede empezar en su página, sin bajarte nada y sin pagar.
Un dólar al año, y las traducciones son tuyas.
Suscribirme · 1 USD al año Los libros de otros autores no están acá: se compran en Otras Literaturas.Cada sección de Bachofen sale como un libro cerrado, con su tapa, y después se reúnen en el Matriarcado entero.
De Johann Jakob Bachofen (1861). Vorrede und Einleitung: el derecho materno como etapa de la cultura, la ginecocracia, el hetairismo y la religión como fundamento del derecho. 172 páginas.
Libro I, 1-10, traducido completo: los testimonios antiguos, el mito de Belerofonte y las amazonas, el derecho de las madres y las tres tesis del derecho materno licio. 77 páginas.
Libro II, 11-22, traducido completo: la madre patria cretense, el parricidium romano, las Madres de Enguion, el paso del principio lunar al derecho paterno espiritual. 40 páginas.
Libro III, 23-30, traducido completo: Cécrope y el voto de las mujeres, la sacerdotisa de Dodona, las Euménides y el siete contra el seis. 54 páginas.
Libro III, 31-43, traducido completo: el Agamenón y el derecho materno, Némesis y el huevo, el derecho matrimonial ateniense, Mégara y Calcedonia, los carios. 67 páginas.
Libro IV, 44-47, traducido completo: el crimen de las lemnias y la isla sin varones, la disosmia, Hipsípile y el paso del derecho materno al paterno, Toante y la fiesta del fuego. 23 páginas.
Libro V, 48-50, traducido completo: el derecho de la mujer a elegir marido, la boda sangrienta de las cincuenta hijas de Dánao y las tres figuras del mito, Ío, Hipermnestra y Heracles. 22 páginas.
Libro V, 51-53, traducido completo: la tierra madre y el río varón, Isis antes que Osiris, el varón al telar, los minias del hollín y Sesostris como legislador. 18 páginas.
Las correrías de las amazonas libias por los pueblos vecinos, la ginecocracia como reacción contra el abuso y el derecho de los hijos de la hermana. 22 páginas.
La ginecocracia en la casa real egipcia: Isis antes que Osiris, la ley de Binotris, las cinco reinas y Nitocris en el trono. 26 páginas.
Los tres grados del matrimonio egipcio: la etapa lunar, el hijo de ambos, la luna que toma su brillo del sol y el padre que recibe su nobleza por la madre. 21 páginas.
Los incas y el sol, las amazonas americanas y el hetairismo, e Isis fundadora del derecho con la mano izquierda de la justicia. 17 páginas.
La cifra del derecho: el dos como justicia y como discordia, el talión, la tríada de Dike y el huevo de la equidad materna. 15 páginas.
El huevo como emblema de la libertad, el derecho natural de Ulpiano, Demeter legisladora y el triunfo del padre en Hipermnestra. 33 páginas.
Las Gorgonas como mujeres-luna, el tonel de las Danaides, la mujer sin sacerdocio y las tres escalas del Eros hasta el derecho del padre. 33 páginas.
Las mujeres de Cirene y la preferencia africana por la izquierda, el lado de la madre frente al sol del padre. 19 páginas.
La vaca madre, la estirpe que se nombra por la madre y las tres edades del mito de Edipo. 32 páginas.
La Candace de los indios, el derecho de bienes libio y el traslado de Sarapis de Sinope a Alejandría. 27 páginas.
Las dos apariciones de Sarapis, el celibato de los inmortales y la reina Candace sin marido. 16 páginas.
Candace, Ada de Caria y el derecho materno: el tomo que cierra Egipto y la mitad africana del libro. 29 páginas.
El Mahabharata detrás del mito de Candace, la poliandria india, el nombre de la reina y las amazonas del Asia interior. 36 páginas.
Los reinos de mujeres de las crónicas chinas, el culto dionisíaco y el derecho materno de los minias. 42 páginas.
El vellocino de oro, Medea frente a Jasón, y el nacimiento de Dionisos como dios de las mujeres. 40 páginas.
Dionisos como dios de las mujeres, la ginecocracia sensual-afrodítica y Atenea, la madre ausente. 30 páginas.
Las tres etapas del derecho en una sola tragedia: el parágrafo más extenso de El Matriarcado. 28 páginas.
Cómo el derecho fabrica un hijo cuando la sangre no alcanza: el ciclo entero de la adopción antigua. 33 páginas.
Hermíone entre dos esposos y Elis, el país donde el derecho materno se vuelve institución. 34 páginas.
Oxilo y la mula tuerta, Enómao, Pélope y el hombro de marfil: el tomo de los tres grados. 24 páginas.
Heracles y la mujer excluida: las matronas fuera de los juegos, la Prothisis y las moscas. 16 páginas.
Elis: la adivinación como escalera y las dieciséis matronas. El libro del gran punto de giro. 84 páginas.
Locrios y Lesbos: la cigarra de Eunomo y el canto de Safo. El libro donde el derecho materno se hace música. 109 páginas.
Diotima y Mantinea: una mujer que enseña y un filósofo que aprende. El libro del punto de giro. 42 páginas.
Pitagorismo: los números, Teano y el cierre del sistema. El libro donde el matriarcado se piensa a sí mismo. 68 páginas.
Nachträge: el autor vuelve sobre sus pasos y cierra la obra en los Pirineos, con Tetis en la portada. 105 páginas.